The Girl Who Slams Her Notebook Shut

固定机位镜头。一个年轻女孩坐在木桌旁，在笔记本上快速而紧张地涂写着，肩膀微微耸起。片刻后，她突然猛地把笔摔在桌上，动作急促而懊恼。她大声地烦躁呼出一口气，呼吸间双颊微微鼓起。她的表情变得紧张而愤慨，直勾勾地盯着前方，双唇因恼怒而紧抿。接着，她双唇颤抖，因愤怒而结结巴巴地脱口而出：“为……为什么你要……提交那份申请？！”

固定機位鏡頭。一個年輕女孩坐在木桌旁，在筆記本上快速而緊張地塗寫著，肩膀微微聳起。片刻後，她突然猛地把筆摔在桌上，動作急促而懊惱。她大聲地煩躁呼出一口氣，呼吸間雙頰微微鼓起。她的表情變得緊張而憤慨，直勾勾地盯著前方，雙唇因惱怒而緊抿。接著，她雙唇顫抖，因憤怒而結結巴巴地脫口而出：「為……為什麼你要……送出那份申請？！」

Static camera. A young girl sits at a wooden table, scribbling quickly and tensely in her notebook, her shoulders slightly hunched. After a few moments, she suddenly slams the pen down on the table with a sharp, frustrated motion. She exhales in a loud, annoyed huff, cheeks puffing slightly as her breath escapes. Her expression hardens into a nervous, indignant glare as she stares straight ahead, lips pressed together in irritation. Then, her lips tremble as she blurts out, stammering nervously from anger “Wh–why did you… send in that application?!”

固定カメラ。若い少女が木製のテーブルに座り、肩をわずかにすくめながら、ノートに素早く緊張した様子で書きなぐっている。しばらくして、彼女は突然、苛立った鋭い動作でペンをテーブルに叩きつける。彼女は大きく苛立たしげにため息をつき、息を吐き出しながら頬がわずかに膨らむ。彼女の表情は、まっすぐ前を見つめながら、神経質で憤慨した睨みつけるような表情へとこわばり、唇は苛立ちで引き結ばれている。そして、彼女の唇は震え、怒りで緊張しながら口ごもりつつ、思わずこう口走る：「な——なんで…あの申込書を送ったのよ？！」