An Animator's Creative Struggle — a Three-Act Sketch

第一部分：一位动画师苦苦想不出创意，快被逼疯了。他把画稿扔掉，再次尝试，扯自己的胡子，重新开始。纸张被丢进垃圾桶。喜剧风格，动画风格，多场景，高水准动画。第二部分（以第一部分视频作为参考）：延续这段视频。在苦苦想不出角色创意之后，这位艺术家深吸一口气，对自己说要专心，哈罗德。然后他画出了一位美丽又酷炫、手持枪械的霸气公主。他自豪地举起画作，低声说就是这个。喜剧风格，动画风格，多场景，高水准动画。

第一部分：一位動畫師苦苦想不出點子，快被逼瘋了。他把畫稿扔掉，再次嘗試，扯自己的鬍子，重新開始。紙張被丟進垃圾桶。喜劇風格，動畫風格，多場景，高水準動畫。第二部分（以第一部分影片作為參考）：延續這段影片。在苦苦想不出角色創意之後，這位藝術家深吸一口氣，對自己說要專心，哈羅德。然後他畫出了一位美麗又酷炫、手持槍械的霸氣公主。他自豪地舉起畫作，低聲說就是這個。喜劇風格，動畫風格，多場景，高水準動畫。

Part 1: an animator is struggling to come up with ideas. it's driving him made. he throws out the drawing. tries again. pulls his beard. starts over. paper thrown into trash can. comedy. animation style. multi-scene. high end animation. Part 2 (giving it part 1 video as reference): continue this video. after struggling to come up with a concept for a character, the artist take a deep breath and say to him self to focus harold. then he draws a beautiful and cool badass princess with a gun. he holds it up proud and whispers that's it. comedy. animation style. multi-scene. high end animation.

パート1:あるアニメーターがアイデアを思いつかず苦悩している。それが原因でおかしくなりそうになる。描いた絵を投げ捨てる。もう一度試す。あごひげを引っ張る。最初からやり直す。紙をゴミ箱に投げ捨てる。コメディ。アニメーションスタイル。マルチシーン。ハイエンドなアニメーション。パート2(パート1の映像を参照として使用):この映像の続き。キャラクターのコンセプトを思いつけずに苦悩した後、アーティストは深呼吸をして自分に「集中しろ、ハロルド」と言い聞かせる。そして彼は、銃を持った美しくクールで格好いいプリンセスを描き上げる。彼は誇らしげにそれを掲げ、「これだ」とつぶやく。コメディ。アニメーションスタイル。マルチシーン。ハイエンドなアニメーション。